Addon
Module Traduire tout - Traduction gratuite et illimitée pour Prestashop
Vous souhaitez traduire automatiquement votre boutique PrestaShop dans plusieurs langues sans perdre de temps ni payer des frais de traduction élevés ? Le module “Traduire tout – Traduction gratuite et illimitée” est LA solution idéale pour rendre votre boutique multilingue en quelques minutes seulement. Développé par un Community Developer français et noté 4,7/5 sur la marketplace officielle, il est aujourd’hui l’un des modules les plus populaires pour l’internationalisation sur PrestaShop.
Compatible avec toutes les versions de PrestaShop 1.6 à 9.0, il permet de traduire l’intégralité de votre site — contenu, thèmes, e-mails et modules — en plus de 110 langues, gratuitement et sans limite d’utilisation.
1. Pourquoi choisir “Traduire tout” pour votre boutique PrestaShop ?
Traduire manuellement une boutique PrestaShop peut rapidement devenir une tâche fastidieuse, surtout si vous gérez un catalogue important ou plusieurs langues. Le module Traduire tout automatise entièrement le processus tout en garantissant la qualité et la cohérence des traductions.
- ✅ Traduction automatique et gratuite de tous les contenus du site
- 🌍 Plus de 110 langues disponibles pour une portée internationale
- 🧠 Intégration ChatGPT et DeepL pour des traductions plus naturelles et contextuelles
- 🛠️ Compatible avec les modules tiers et thèmes personnalisés
- 💾 Traductions sauvegardées dans la base de données (aucune perte après désinstallation)
- ⚡ Traduction massive via CRON ou CLI pour les gros catalogues
En quelques clics, votre boutique devient accessible à un public international tout en conservant un excellent référencement naturel (SEO).
2. Une solution 100 % intégrée à PrestaShop
Le module s’intègre parfaitement à l’écosystème PrestaShop. Il ne nécessite aucune inscription ni configuration complexe : tout se fait directement depuis le back-office.
Fonctionnalités principales :
- Traduction complète des produits, catégories, attributs, caractéristiques, pages CMS, fournisseurs, marques, transporteurs, règles panier, etc.
- Traduction automatique des thèmes et des fichiers d’e-mails (HTML et texte).
- Traduction des modules natifs et tiers – y compris les textes enregistrés en base de données.
- Traduction des images (titres ALT, légendes, descriptions).
- Formatage HTML et styles préservés (couleurs, liens, balises, alignements, etc.).
Grâce à son moteur intégré, le module gère aussi bien les petites boutiques que les sites e-commerce avec des dizaines de milliers de produits.
3. Des moteurs de traduction puissants, dont ChatGPT
Le module Traduire tout vous laisse le choix entre plusieurs moteurs de traduction professionnels :
- 🌐 Traducteur gratuit et illimité (intégré au module)
- 🤖 ChatGPT (versions 3.5 et 4) pour des traductions contextuelles et naturelles
- 🔍 DeepL pour une précision linguistique supérieure
- 🔠 Google Translate et Microsoft Translator
- 🌎 Yandex, LectoAI et LibreTranslate
Chaque moteur est configurable selon vos besoins. Vous pouvez, par exemple, utiliser ChatGPT pour les pages produits afin d’obtenir des textes fluides et attractifs, et DeepL pour les descriptions techniques.
4. Des outils intelligents pour un contrôle total
Au-delà de la traduction, le module intègre plusieurs fonctionnalités puissantes pour personnaliser et gérer vos contenus :
- Exclusion de mots (pour ne pas traduire les marques ou termes spécifiques).
- Dictionnaire intelligent pour définir vos propres traductions.
- Fonction “Trouver et remplacer” dans tout le contenu traduit.
- Affichage du pourcentage de traduction par langue et par module.
- Traduction automatique en temps réel lors de la modification d’un texte dans le back-office.
Ces outils permettent un contrôle complet et une personnalisation fine de vos traductions, sans jamais quitter PrestaShop.
5. Améliorer votre SEO international
Un site multilingue bien traduit est un véritable levier de référencement. “Traduire tout” traduit également :
- Les métadonnées (title, description, mots-clés)
- Les URLs multilingues (slug et réécriture)
- Les balises ALT des images
- Les contenus dynamiques des modules
Résultat : vos pages sont référencées dans chaque langue sur Google, Bing ou Yahoo, ce qui augmente considérablement votre visibilité et votre trafic international.
6. Installation rapide et utilisation simplifiée
Voici comment installer et utiliser le module :
- Téléchargez le module depuis la marketplace PrestaShop Addons.
- Depuis votre back-office, allez dans Modules → Module Manager → Ajouter un module.
- Sélectionnez le fichier
.zipdu module et cliquez sur “Installer”. - Choisissez votre service de traduction (gratuit, ChatGPT, DeepL, etc.).
- Sélectionnez les éléments à traduire (produits, thèmes, modules, e-mails…).
- Cliquez sur “Traduire” et laissez le module faire le reste !
Les traductions sont sauvegardées automatiquement et restent disponibles même après la désinstallation du module.
7. Compatibilité et performances
Le module est :
- ✅ Compatible avec PrestaShop 1.6 à 9.0
- ✅ 100 % compatible multiboutique et multilingue
- ✅ Sans override ni conflit connu avec les thèmes modernes
- ✅ Conforme aux normes de sécurité NF525
- ✅ Optimisé pour les grandes bases de données
Vous pouvez donc l’utiliser sans crainte sur une boutique existante ou en production.
8. Tarification et support
Le module est proposé à 279,99 € HT avec :
- Une licence à vie
- 1 an de Business Care inclus (mises à jour et support)
Le support est assuré directement par le développeur, avec un temps de réponse moyen de moins de 6 heures — un vrai plus pour les professionnels du e-commerce.
9. Les avantages clés en résumé
- 🌐 Traduction complète et illimitée de toute la boutique
- 🧠 Intégration ChatGPT et DeepL pour des textes naturels
- 🛠️ Compatible avec tous les thèmes et modules tiers
- ⚡ Traduction massive via CRON ou en temps réel
- 📈 Optimisation SEO internationale
- 💬 Interface intuitive et documentation complète
Conclusion
Le module “Traduire tout – Traduction gratuite et illimitée” est la solution la plus complète pour rendre votre boutique PrestaShop multilingue, sans effort et sans coût caché. Que vous visiez un marché européen, américain ou asiatique, ce module vous permettra de proposer une expérience fluide et localisée à vos clients, tout en boostant votre visibilité dans les moteurs de recherche.
Simple, puissant et 100 % intégré à PrestaShop, c’est un investissement incontournable pour tout e-commerçant souhaitant développer son activité à l’international.

Fondateur de PrestaMint, j’aide les e-commerçants à tirer le meilleur de PrestaShop grâce à des guides clairs, des formations certifiées et des solutions concrètes depuis 2012.
🚀 Vous voulez aller plus loin techniquement ? Nos formations avancées PrestaShop vous donnent les clés pour développer des boutiques performantes.
Nous travaillons avec 772424 — la référence française de l’hébergement e-commerce spécialisé, avec déjà +1200 boutiques PrestaShop accompagnées.